macOS 已支持 · Windows 敬请期待

哪句话没看懂,按一下就知道。

小窗译在后台待命。按一下快捷键,译文就在原文旁边出现。看完接着往下读,不用再去找翻译软件。

四种翻译方式

任意位置,弹出翻译悬浮窗

悬浮窗翻译是小窗译最常用的方式。鼠标选中文字,或先把内容复制到剪切板,按下快捷键,译文就会出现在当前内容旁。遇到图片、视频或需要自己输入的内容,还可以换用另外三种翻译方式。

想知道一句话是什么意思,按一下就能看到。不用切到别的软件,思路也不会被打断。

小宇的WeChat · 小窗译用户
⌘+E快捷操作

悬浮窗翻译

这是日常使用最多的方式。鼠标选中文字,或先复制到剪切板,按下快捷键,译文就会出现在当前内容旁。

截图翻译

框选图片或屏幕区域,直接识别并翻译其中的文字,同时尽量保留原来的位置和排版。完成后,可以复制到剪切板或导出整张图片。

实时翻译窗

固定一块屏幕区域,画面变化时持续识别并更新译文。适合视频字幕、在线课程、直播和软件演示。

输入翻译

直接输入或粘贴一段文字再翻译。适合处理准备发送的消息、邮件,以及没有现成原文位置的长文本。

快捷翻译

选中文字,翻译结果就在旁边

读网页、文档或邮件时,选中文字就能在原位置旁边看到译文。多数时候,一个结果已经够用;遇到难句,再展开其他引擎对照。

  • 按 ⌘ E 呼出划词翻译,不必先复制到另一个页面。
  • 结果贴近原文,确认意思后继续往下读。
  • 单词会进入词典模式,避免只给一个脱离语境的释义。
  • 措辞和语气拿不准时,再展开多引擎结果。
小窗译悬浮翻译窗默认结果截图小窗译多翻译结果对比截图
使用场景

网页、邮件、图片和视频,都能直接翻译

网页和资料

选中一段文字,先看懂,再继续读。

客户聊天

先看懂语气和含义,再决定怎么回。

商务邮件

让礼貌、语气和固定表达更稳一点。

文档和 PDF

长文档保留上下文,不只看一句直译。

图片文字

不能选中的文字,截图 OCR 后继续翻。

实时翻译窗口

固定一块区域,内容变化就持续翻译。

隐私和场景

敏感内容,也能留在 Mac 本机翻译

入口在手边

划词、截图、剪切板、输入和实时窗口,都从快捷面板进入。

本地模型处理敏感内容

敏感文本可交给本地模型处理,让内容不离开电脑。

自己的 API Key

也可以接入自己选择的云端模型服务。

场景决定译法

聊天、邮件、公文和专业资料,可以分别设置语气、术语和后处理要求。

小窗译快捷面板
快捷面板

按 ⌘ J,打开全部翻译方式

按 ⌘ J 打开快捷面板,再按当前内容选择划词、截图、剪切板、输入或实时窗口。

划词 截图 窗口 剪切板 场景
本地与在线

本地模型和在线服务,都在同一个小窗里

日常阅读可以交给本地模型。遇到难句或专业内容,换成在线服务,译文仍然留在同一个小窗里。

了解隐私保护

本地翻译,没网也能用

模型下载完成后,翻译直接在 Mac 上运行。工作资料、聊天记录和未公开内容,不必先发到在线翻译服务。

需要更强的模型,随时换

接入自己的 API Key,就能使用你选择的在线服务。模型换了,阅读和操作方式不用跟着变。

下载

在 Mac 上开始使用小窗译

当前支持 macOS,Windows 版敬请期待。开通 Pro 后,可完整使用本地模型和更多翻译场景;价格以支付页为准。

也可以使用 Homebrew
FAQ

几个常见问题

现在能在哪些系统上用?

目前支持 macOS 15 及以上系统。Windows 版敬请期待。截图 OCR、划词和实时窗口相关能力需要相应的系统权限。

翻译内容会离开电脑吗?

使用本地模型时,内容会留在本机。使用云端服务或自己的 API Key 时,文本会发送到你选择的服务;小窗译不会把原文、译文或截图用于统计分析。

开通 Pro 后可以退款吗?

支持 7 天无理由退款保障。购买后如果发现不适合,可以在 7 天内联系我们处理退款。