Tradução flutuante
É o modo que você mais usará no dia a dia. Selecione o texto ou copie-o para a área de transferência e pressione o atalho. A tradução aparece ao lado do conteúdo que você está vendo.
Disponível para macOS · Versão para Windows em breve
Não entendeu uma frase? Pressione uma vez.
O TranslateWindow fica em segundo plano. Pressione o atalho e a tradução aparece ao lado do original. Depois, continue lendo sem procurar outro aplicativo de tradução.
Quatro formas de traduzir
Tradução flutuante onde quiser
A janela flutuante é a forma mais usada de traduzir com o TranslateWindow. Selecione o texto com o mouse ou copie-o para a área de transferência e pressione o atalho. A tradução aparece ao lado do conteúdo que você está vendo. Para imagens, vídeos ou texto digitado por você, use um dos outros três modos.
Quando quero saber o significado de uma frase, pressiono o atalho e vejo na hora. Não preciso trocar de aplicativo e não perco o raciocínio.
Tradução de captura
Selecione uma imagem ou uma área da tela para reconhecer e traduzir o texto, preservando a posição e o layout sempre que possível. Depois, copie a imagem traduzida ou exporte o arquivo.
Janela de tradução em tempo real
Fixe uma área da tela para reconhecer o texto e atualizar a tradução quando a imagem mudar. Funciona bem com legendas, aulas online, transmissões ao vivo e demonstrações de software.
Tradução por entrada de texto
Digite ou cole o texto diretamente. Use para mensagens e e-mails antes do envio, ou para textos longos que não estão ligados ao conteúdo exibido na tela.
Tradução rápida
Selecione o texto e veja a tradução ao lado
Selecione um texto em um site, documento ou e-mail e a tradução aparece ao lado do original. Na maioria das vezes, um resultado basta. Em uma frase difícil, abra outros mecanismos e compare.
- Pressione ⌘ E para traduzir a seleção sem copiar o texto para outra página.
- O resultado fica junto do original para você conferir e continuar lendo.
- Uma palavra isolada abre no modo dicionário, em vez de mostrar apenas uma definição sem contexto.
- Abra outros mecanismos só quando a redação ou o tom ainda não estiverem claros.
Casos de uso
Traduza sites, e-mails, imagens e vídeos
Sites e pesquisas
Selecione um trecho, entenda o conteúdo e continue lendo sem trocar de aplicativo.
Conversas
Entenda o sentido e o tom da mensagem antes de responder.
E-mails profissionais
Ajuste cordialidade, tom e expressões frequentes ao contexto.
Documentos e PDFs
Leia manuais, estudos e contratos sem perder o contexto.
Imagens e capturas de tela
Use OCR para traduzir textos que não podem ser selecionados.
Janela em tempo real
Fixe uma área da tela e atualize a tradução quando o conteúdo mudar.
Privacidade e contexto
Traduza textos sensíveis no Mac com um modelo local
O ponto de entrada está sempre por perto
Seleção, captura, área de transferência, digitação e janela em tempo real começam no painel de comandos.
Modelo local para texto sensível
Um modelo local processa texto sensível sem enviá-lo para fora do Mac.
Sua própria chave de API
Você também pode conectar o serviço de modelos em nuvem que escolher.
O contexto orienta a tradução
Conversas, e-mails, documentos formais e materiais especializados podem ter seu próprio tom, terminologia e pós-processamento.
Painel de comandos
Pressione ⌘ J para abrir todos os modos de tradução
Pressione ⌘ J para abrir o painel e escolha seleção, captura, área de transferência, digitação ou janela em tempo real conforme o conteúdo que está na sua frente.
Local e online
Modelos locais e serviços online na mesma janela
Use o modelo local nas leituras do dia a dia. Em frases difíceis ou conteúdo especializado, mude para um serviço online. A tradução continua na mesma janela pequena.
Saiba mais sobre privacidadeTradução local, mesmo sem internet
Depois do download, o modelo roda diretamente no Mac. Documentos de trabalho, conversas e conteúdo ainda não publicado não precisam passar primeiro por um serviço de tradução online.
Mude para um modelo mais potente quando precisar
Conecte sua própria chave de API e use o serviço online que preferir. O modelo muda, mas sua forma de ler e trabalhar continua igual.
Baixar
Comece a usar o TranslateWindow no Mac
Disponível para macOS. A versão para Windows está em preparação. O Pro inclui acesso completo ao modelo local e a mais contextos de tradução. O preço atual aparece na página de pagamento.
Perguntas frequentes
Sobre o TranslateWindow
Quais sistemas são compatíveis?
O TranslateWindow atualmente é compatível com macOS 15 ou posterior. A versão para Windows está em preparação. A seleção de texto, o OCR de captura e a janela em tempo real exigem as permissões correspondentes do macOS.
O conteúdo traduzido sai do meu Mac?
Com o modelo local, o conteúdo permanece no Mac. Ao usar um serviço em nuvem ou sua própria chave de API, o texto é enviado ao serviço escolhido. O TranslateWindow não usa o texto original, as traduções nem as capturas para análise.
Posso pedir reembolso do Pro?
Sim. Você pode solicitar um reembolso dentro de sete dias após a compra. Entre em contato por e-mail se o produto não atender às suas necessidades.